Las Hurdes de Cáceres y Las Hurdes de Luis Buñuel: La analogía como denuncia social y conmoción artística

Authors

  • Manuel Martínez Forega

Keywords:

Luis Buñuel, Transmisión de imágenes, Cine español

Abstract

Un buen ejemplo de cómo influye el cine en la sociedad y hasta qué punto se impregna de la ideología o de la estética de sus imágenes lo he encontrado en Las Hurdes, de Luis Buñuel. Este film no sólo contiene una carga ideológica notable, sino que fue pensado, producido y realizado para que sus imágenes sirvieran de contraste con la España republicana que, en la década de los 30 (y hasta el golpe de Estado fascista de 1936), había emprendido en Europa una campa- ña de propaganda para mostrar sus avances sociales, económicos, políticos e industriales. Esa España, sin embargo, con un gobierno de derechas en 1933 (año del rodaje de Las Hurdes, aunque no se distribuiría hasta 1934), contaba en su territorio con una región, situada entre las provincias de Salamanca y Cáceres (al este del país y zona fronteriza con Portugal), en la que las condiciones de vida de sus habitantes, las comunicaciones y el desarrollo social y educativo eran nulos. Las Hurdes era un trozo del territorio español cuyos modos de vida permanecían estancados desde principios del siglo XIX o incluso antes y que podía prestarse a diversos estudios, desde la antropología a la psicología, la sociología, la psiquiatría o la medicina. Si la intención del film era la denuncia, eso lo entendió muy bien el gobierno republicano prohibiendo su exhibición en España. Tenemos, pues, un primer influjo del cine que, a la manera que estableció Azorín, se funda en la omisión: la influencia de lo que se ignora. Efectivamente, la documentación en imágenes y la información que contenía Las Hurdes representaba un peligro para el perfil de la República española de 1932-34. Ya en el primer pase de la censura tuvo que omitirse el subtítulo «Tierra sin pan», porque no cuadraba con el desarrollo económico que publicitaba el gobierno republicano, y muy poco más tarde se prohibiría por completo su exhibición.

Article Metrics

 Abstract: 309  PDF (Español (España)): 226 

Author Biography

Manuel Martínez Forega

Manuel Martínez Forega nace en Molina de Aragón (Guadalajara) en 1952 y desde niño reside en Zaragoza. En la Universidad zaragozana cursó estudios de Derecho, de Filología Española y de Filología Románica. Es poeta, ensayista y traductor, de cuyos géneros ha publicado una treintena de libros. Ha sido becario de la Fundación CAI-CONAI (1985), del Ministerio de Asuntos Exteriores español (1983-1985), del Ministerio de Cultura checoslovaco (1983-
1987) e investigador invitado de la Academia de Ciencias Checa (1989 y 1990). Ha sido galardonado con el premio «Roland Barthes» del Parlamento Europeo (2002).

Published

2008-10-01

How to Cite

Martínez Forega, M. (2008). Las Hurdes de Cáceres y Las Hurdes de Luis Buñuel: La analogía como denuncia social y conmoción artística. Luciérnaga Comunicación, 1(1), 30–38. Retrieved from https://revistas.elpoli.edu.co/index.php/luc/article/view/905

Issue

Section

Articles