The Media Construction of the Andalusian Legacy in the Spanish Press: A Content Analysis of the Newspaper El País (1999-2021) Authors Abdelhak HIRI Instituto Superior Internacional de Turismo de Tánger Keywords: Al-Andalus, El País, Content Analysis, Historical Memory, Cultural Identity, Quality Journalism, Media Imaginaries. Abstract This study analyzes the journalistic representation of Al-Andalus in the Spanish newspaper El País during the period between 1999 and 2021. Its central aim is to understand how this influential media outlet contributes to shaping the collective imaginary surrounding this historical period. The research is based on a mixed-methods approach, combining quantitative content analysis—to map the frequency and periodicity of publications—with qualitative content analysis—aimed at unraveling the narrative frameworks, discourses, and deeper meanings transmitted. The main results indicate that the representation of Al-Andalus in El País does not follow a continuous editorial line but is instead governed by a "logic of contemporaneity." This logic means coverage is predominantly triggered by contemporary events acting as catalysts, such as archaeological discoveries, academic commemorations, or, most significantly, current political debates and controversies. The analysis concludes that the newspaper transcends mere historical chronicle to adopt a critical and multidisciplinary perspective. This approach allows it to question and nuance both the idyllic view of Al-Andalus as a paradise of coexistence and the simplifying narratives that undervalue its legacy. Ultimately, the media discourse configures Al-Andalus with a dual symbolic function: on the one hand, as a cultural "hidden treasure" that enriches cultural identity; and on the other, as a "critical mirror" in which contemporary Spanish society projects and debates its own tensions regarding identity, diversity, and models of social cohesion. Thus, in the newspaper, the Andalusian past becomes an interpretive tool for reflecting on the complexities of the present. Article Metrics Abstract: 0 PDF (Español (España)): 0 References Agencia SINC (2021, 9 de marzo). "La huella genética de la conquista musulmana". El País. Recuperado de https://elpais.com/ciencia/2021-03-09/la-huella-genetica-de-la-conquista-musulmana.html Bardin, L. (2002). El análisis de contenido. Ediciones Akal. Castells, M. (2009). Comunicación y poder. Alianza Editorial. Díaz Herrera, I. (2018). Víctimas de la dictadura: la historia que no se pudo contar. Editorial Atrapasueños. Edo, C. (2002). Del papel a la pantalla: la prensa en Internet. Comunicación Social Ediciones y Publicaciones. El País (2023). Código Ético de la Redacción de El País. Recuperado de https://elpais.com/elpaismedia/ultima-hora/media/202304/19/codigo_etico_20230419.pdf El País. (2023). Código ético. https://elpais.com/estaticos/codigo-etico/ (Consultado el 21 de diciembre de 2025). Guix Oliver, J. (2008). Análisis de contenido de las noticias sobre salud en la prensa diaria. Universidad de Barcelona. Krippendorff, K. (2002). Metodología de análisis de contenido: Teoría y práctica. Paidós. Manzano Moreno, E. (2018, 17 de agosto). El mito de al-Ándalus. El País. https://elpais.com/elpais/2018/08/16/opinion/1534433140_805098.html (Consultado el 21 de diciembre de 2025). Manzano Moreno, E. (2018, 6 de diciembre). "El mito de al-Ándalus". El País. Recuperado de https://elpais.com/cultura/2018/12/05/actualidad/1544028417_444109.html Martínez Albertos, J. L. (1999). El ocaso de los periodistas. Editorial Paraninfo. [Obra donde define a El País como "periódico global"]. Monzón, C. (2005). Opinión pública, comunicación y política. Tecnos. Piñuel Raigada, J. L. (2002). Epistemología, metodología y técnicas del análisis de contenido. Estudios de Sociolingüística, 3(1), 1-42. Sádaba, T. (2008). Framing: El encuadre de las noticias en la política. Libro de Notas. SINC, Agencia. (2021, 3 de junio). La huella genética de la conquista musulmana. El País. https://elpais.com/ciencia/2021-06-03/la-huella-genetica-de-la-conquista-musulmana.html (Consultado el 21 de diciembre de 2025). Van Dijck, J., & Poell, T. (2013). Understanding Social Media Logic. Media and Communication, 1(1), 2-14. Downloads PDF (Español (España)) Published 2026-06-20 How to Cite HIRI, A. (2026). The Media Construction of the Andalusian Legacy in the Spanish Press: A Content Analysis of the Newspaper El País (1999-2021). Luciérnaga Comunicación, 18(35), 40–63. Retrieved from https://revistas.elpoli.edu.co/index.php/luc/article/view/2721 More Citation Formats ACM ACS APA ABNT Chicago Harvard IEEE MLA Turabian Vancouver Download Citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX Issue Vol. 18 No. 35 (2026): Enero-Junio 2026 Section Articles License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a una licencia de Creative Commons Atribución – No comercial – Compartir igual que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto)Luciérnaga-Comunicación no cobra tasas o cargos a Autores o colaradores por la recepción, revisión o publicación de artículos (APC -Article Processing Charges/ publication fee).