Relações entre a ficção e jornalismo em crônica de uma morte anunciada de Gabriel García Márquez
Resumen
Como jornalista ou como escritor, Gabriel García Márquez se preocupava com a responsabilidade política e social de suas narrativas. Em Crônica de uma morte anunciada, o tino do repórter complementa a técnica do escritor no resgate de uma história ocorrida há trinta anos.
Ancorada no real, tal narrativa faz uma crítica aos valores morais que pesam sobre os latino-americanos. Recontando o assassinato de Cayetano Gentile, transformado em Santiago Nasar, o autor condensa a maestria do realismo mágico, nesse texto que une a experiência adquirida na prática do romance e na prática da reportagem.
Citas
GARCÍA MÁRQUEZ, G., Cheiro de Goiaba: conversas com Plínio Apuleyo Mendonza, tradução de Eliane Zagury. 4. ed, Record, Rio de Janeiro, 1993.
_____________________ Crônica de Uma Morte Anunciada, tradução de Remy Gorga Filho. 31ª. ed, Record, Rio de Janeiro, 2004.
_____________________ Viver para Contar, tradução de Eric Nepomuceno. 6. ed, Record, Rio de Janeiro, 2005.
_____________________ Eu não vim fazer um discurso, tradução de Eric Nepomuceno. 6. ed, Record, Rio de Janeiro, 2011.
GILARD, J. Introdução, Textos caribenhos - Obra jornalística 1 (1948-1952), Record, Rio de Janeiro-São Paulo, 2006.
MARTIN, G., Gabriel García Márquez: uma vida, tradução Cordelia Magalhães, Ediouro, Rio de Janeiro, 2010.
MELO, J., Gabriel García Márquez e o Realismo Mágico Latino-Americano. In Revista Camões nº 2, julho-setembro, 1998.
MOTTA, L, G., Narratologia – Análise da narrativa jornalística, Casa das Musas, Brasília, 2004.
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a una licencia de Creative Commons Atribución – No comercial – Compartir igual
que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista. - Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto)
- Luciérnaga-Comunicación no cobra tasas o cargos a Autores o colaradores por la recepción, revisión o publicación de artículos (APC -Article Processing Charges/ publication fee).
