Biosensing technologies for space applications

Resumen

Los principales estudios realizados en el espacio hacen referencia a la supervivencia de los astronautas durante los vuelos de larga duración. Uno de los temas más investigados es el ataque continuo de los rayos cósmicos. Con el fin de evaluar el efecto de los rayos cósmicos, dos instrumentos con la inserción de diversos elementos sensores han sido diseñados y construidos: Foto II y Night Vision. El primero es un sensor óptico que voló a bordo de Foton-M2 y Foton-M3, misiones de la Agencia Espacial Europea (ESA), y el segundo es un instrumento que mantiene vivo los diferentes tipos de biomediadores.  El segundo instrumento, llamado Night Vision, mantiene en vida microalgas que contienen manchas oculares y pigmentos maculares de forma similar a la retina humana, con el propósito de predecir el efecto de la radiación espacial en los ojos de los astronautas, y generar resultados aplicables a los programas de nutrición futuras en el espacio

ABSTRACT

The main studies performed in space deal with the survival of the astronauts during flights of long duration. One of the most investigated issues is the continuous attack of the cosmic ray. In order to assess the effect of the cosmic ray, two instruments hosting various sensing elements have been designed and constructed: Photo II and Night Vision. The first is an optical sensor which flew on board Foton-M2 and Foton-M3 missions of the European Space Agency; the second is an instrument that maintains alive different types of biomediators. The second instrument, called Night Vision, maintained alive algal microorganisms containing eyespots and macular pigment similar to human retina, with the purpose to predict the effect of space radiation on the astronauts‟ eye, in order to obtain results applicable to future nutrition programs in space.